Cómo escribir correctamente (1) - Eliminar malas hierbas

Antes de empezar con primeras correcciones, queremos mencionar que nadie debe desistir a participar por el simple hecho de no escribir bien; el principal objetivo de la iniciativa EscribeTuLibro siempre ha sido el fomento de la lectura y la buena escritura y queremos que todos aprendáis de todos, y la única manera es equivocarse y aprender.

Párrafo 1:

No me había dado cuenta de lo tarde que era. Al salir a la calle, la oscuridad y el silencio envuelven todo a mi alrededor. Las bajas temperaturas que sufrimos desde hace varias semanas parece que no van a cesar y salir en plena noche se convierte en toda una hazaña para cualquier habitante de esta ciudad. Me dirijo hacia el coche lo más rápido posible, me gustaría poder correr pero sería muy poco inteligente por mi parte. Todo está tan congelado que me cuesta caminar con normalidad.

Lo primero: eliminar malas hierbas

No me había dado cuenta percatado de lo tarde que era. Al salir a la calle, la oscuridad y el silencio lo envuelven todo a mi alrededor. Las bajas temperaturas El frío que sufrimos desde hace varias semanas parece que no van a cesar cesa y salir en plena noche se convierte en todauna hazaña para cualquier habitante de esta ciudad. Me dirijo apresuro hacia el coche lo más rápido posible, me gustaría poder correr pero sería muy poco inteligente por mi parte. Todo está tan congelado que me cuesta caminar con normalidad.

Con las correcciones:

No me había  percatado de lo tarde que era. Al salir a la calle, la oscuridad y el silencio lo envuelven todo. El frío que sufrimos desde hace semanas no cesa y salir en plena noche se convierte en una hazaña. Me apresuro hacia el coche, me gustaría correr pero sería poco inteligente. Todo está tan congelado que me cuesta caminar.

Notas:

Al corregir un escrito lo primero es eliminar las “malas hierbas”, esas hierbas que no dejan ver las flores. Las malas hierbas en la escritura son las palabras que no añaden nada o casi nada y las variantes verbosas de palabras sencillas.

Para eliminar malas hierbas se deben usar palabras precisas. No se debe escribir “dijo en voz alta” sino “gritó”, por ese motivo se cambia:

Dado cuenta: percatado

Bajas temperaturas: frío

Me dirijo lo más rápido posible: me apresuro

No se debe repetir el significado del verbo. Es incorrecto “bajar abajo” y por el mismo motivo “envolver alrededor”.

Debe eliminarse todo aquello que no añade nada o casi nada. Por eso debe eliminarse “para cualquier habitante de esta ciudad” y “con normalidad”

Al eliminar las malas hierbas los textos ganan vigor y mejoran inmediatamente. La lectura se vuelve más fluida.

El problema del escritor no debe ser como rellenar un folio sino como poner en pocos folios todo lo que tiene que contar.

Seguimos:

No me había percatado de lo tarde que era. Al salir a la calle, la oscuridad y el silencio lo envuelven todo.  El frío que sufrimos desde hace semanas no cesa y salir en plena noche se convierte en una hazaña. Me apresuro hacia el coche, me gustaría correr pero sería poco inteligente. Todo está tan congelado que me cuesta caminar.

Notas:

No me gusta “de lo tarde que era”. Es demasiado corriente. Se podría poner “del comienzo de la noche”, “de la caída de la noche” o algo parecido.

No me gusta “se convierte en una hazaña” porque es un cliché repetido mil veces. Habría que poner algo más original. Por igual motivo no me gusta “sería poco inteligente”

Comentario del profesor Gabriel:

Naturalmente todo lo que pongo no son más que opiniones. Espero que os sirva de ayuda

Aquí terminan las primeras correcciones. Esperamos, tal y como dice Gabriel, os sirvan de ayuda para redactar no sólo los párrafos sino cualquier texto. El próximo sábado, ¡más correcciones!

Gabriel Tojo

Profesor en la Universidad de Santiago de Compostela y colaborador de EscribeTuLibro

Coautor del libro “Cómo escribir con claridad” (se publicará en breve)

Blog "Cómo escribir con claridad"